|
|
9.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
A művelet megszakítva
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
|
10.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Felhasználónév:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
11.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Jelszó:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
12.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Tartomány:
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
Hitelesítés
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
14.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Jelszó megjegyzése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
15.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
A jelszó feltehetően hibás, vagy a kiszolgálón le van tiltva a távoli adminisztráció.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
16.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
Hibás kérés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
17.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Nem található
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
18.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
A kérés túllépte az időkorlátot
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
