|
|
706.
|
|
|
The reason given is: '%s'.
|
|
|
|
|
A hiba oka: „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:58 troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:68
|
|
|
707.
|
|
|
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
|
|
|
|
|
Ezt az okozhatja, hogy a nyomtató nincs csatlakoztatva, vagy ki van kapcsolva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:60
|
|
|
708.
|
|
|
Queue Not Enabled
|
|
|
|
|
A nyomtatási sor nem engedélyezett
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:64
|
|
|
709.
|
|
|
The queue '%s' is not enabled.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” nyomtatási sor nincs engedélyezve.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:65
|
|
|
710.
|
|
|
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
A nyomtató engedélyezéséhez a nyomtatóadminisztrációs eszközben válassza ki a nyomtató „Házirendek” lapján az „Engedélyezés” jelölőnégyzetet.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:73
|
|
|
711.
|
|
|
Queue Rejecting Jobs
|
|
|
|
|
A nyomtatási sor visszautasítja a feladatokat
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:33
|
|
|
712.
|
|
|
The queue '%s' is rejecting jobs.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” nyomtatási sor visszautasítja a feladatokat.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:65
|
|
|
713.
|
|
|
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
Ahhoz, hogy a nyomtatási sor fogadja feladatokat, a nyomtatóadminisztrációs eszközben jelölje be a nyomtató „Házirendek” lapján a „Feladatok elfogadása” jelölőnégyzetet.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:72
|
|
|
714.
|
|
|
Remote Address
|
|
|
|
|
Távoli cím
|
|
Translated by
Zoltan Faludi
|
|
Reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:28
|
|
|
715.
|
|
|
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
|
|
|
|
|
Adjon meg minden ismert információt a hálózati nyomtató címéről.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:29
|
