Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
694703 of 744 results
694.
The printer's state message is: '%s'.
Nyomtató állapotüzenete: „%s”.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:65
695.
Errors are listed below:
A hibák listája:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:90
696.
Warnings are listed below:
A figyelmeztetések listája:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:95
697.
Test Page
Tesztoldal
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:64
698.
Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below.
Most nyomtasson egy tesztoldalt. Ha probléma lép fel egy adott dokumentum nyomtatásakor, akkor nyomtassa ki azt a dokumentumot most, és alább jelölje meg a nyomtatási feladatot.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:65
699.
Cancel All Jobs
Minden feladat megszakítása
Translated by Zoltan Faludi
Reviewed by Máté Őry
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:77
700.
Test
Teszt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:83
701.
Did the marked print jobs print correctly?
Megfelelően lettek kinyomtatva a kijelölt feladatok?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:113
702.
Yes
Igen
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ppdippstr.py:206 troubleshoot/PrintTestPage.py:120
703.
No
Nem
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121
694703 of 744 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Meskó, Copied by Zanata, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Máté Őry, Sulyok Péter, Szenográdi Norbert Péter, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, Zoltan Hoppar, Zoltán Krasznecz.