|
|
39.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
|
Valóban meg kívánja szakítani a feladatok végrehajtását?
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
|
40.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
|
Feladat megszakítása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
|
41.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
Valóban meg kívánja szakítani ezt a feladatot?
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
|
42.
|
|
|
Keep Printing
|
|
|
|
|
Nyomtatás folytatása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:261
|
|
|
43.
|
|
|
deleting job
|
|
|
|
|
feladat törlése
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:328
|
|
|
44.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
|
feladat megszakítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
|
45.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Megszakítás
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27
ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24
ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167
ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
|
|
|
46.
|
|
|
Cancel selected jobs
|
|
|
|
|
Kiválasztott feladatok megszakítása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:429
|
|
|
47.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Törlés
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
|
|
48.
|
|
|
Delete selected jobs
|
|
|
|
|
Kiválasztott feladatok törlése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:431
|
