|
|
25.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
Új csoport a _kiválasztásból
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
26.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
Átne_vezés
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
27.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
Az elem nem nevezhető át.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
28.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” elnevezés már használatban van. Adjon meg egy másik nevet.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
Biztosan véglegesen törölni akarja a következőt: „%s”?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
30.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
Ez a művelet nem töröl egyetlen nyomtatási sort sem a számítógépről. A nyomtatási sorok végleges törléséhez azokat a „Minden nyomtató” csoportból kell törölni.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
31.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
Új csoport
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
|
|
32.
|
|
|
All Printers
|
|
|
|
|
Minden nyomtató
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:47
|
|
|
33.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Kedvencek
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:60
|
|
|
34.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
|
Feladatok törlése
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
