|
|
20.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
Kiszolgálóhiba
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
21.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
Nincs kapcsolódva
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
22.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
állapot: %s
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
23.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
HTTP-hiba történt: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
Ú_j csoport
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
25.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
Új csoport a _kiválasztásból
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
26.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
Átne_vezés
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
27.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
Az elem nem nevezhető át.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
28.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” elnevezés már használatban van. Adjon meg egy másik nevet.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
Biztosan véglegesen törölni akarja a következőt: „%s”?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
