Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
191 → 200 of 744 results First • • • Last
191.
LPT #1
LPT n.º 1
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
LPT #1
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ppdippstr.py:370
192.
Windows Printer via SAMBA
Impresora Windows vía SAMBA
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in newprinter.py:2238 newprinter.py:3078 ppdippstr.py:371
193.
Searching
Buscando
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in newprinter.py:1669 newprinter.py:3406 newprinter.py:3634 ppdsloader.py:86
194.
Searching for drivers
Buscando controladores
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in newprinter.py:1679 ppdsloader.py:93
195.
fetching PPDs
obteniendo PPD
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
recuperando PPD
Suggested by Emilio Herrera
Located in ppdsloader.py:159
196.
You must log in to access %s.
Debe ingresar para acceder a %s.
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in pysmb.py:114
197.
To do this, select System->Administration->Firewall from the main menu.
Para hacer esto, seleccione Sistema->Administración->Cortafuego desde el menú principal.
Translated by dbecker
Reviewed by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../system-config-printer.py:139
198.
Idle
Inactiva
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Listo
Suggested by dbecker
Located in printerproperties.py:71 system-config-printer.py:172
199.
Busy
Ocupado
Translated by dbecker
Reviewed by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in printerproperties.py:75 system-config-printer.py:174
200.
_Connect...
_Conectar...
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in system-config-printer.py:285
191 → 200 of 744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.