Ubuntu
sysstat package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “sysstat”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
41 → 50 of 51 results First • • • Last
41.
[tab]-v[tab]Kernel table statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-v[tab]Statistieken van kerneltabel
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
[tab]-v[tab]Statistieken kerneltabel
Suggested by Erwin Poeze
Located in sar.c:169
42.
[tab]-w[tab]Task creation and system switching statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-w[tab]Statistieken van taakcreatie en systeemschakeling
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in sar.c:185
43.
[tab]-W[tab]Swapping statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-W[tab]Swapping-statistieken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in sar.c:184
44.
[tab]-y[tab]TTY device statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-y[tab]Statistieken van TTY-apparaat
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
[tab]-y[tab]Statistieken TTY-apparaat
Suggested by Erwin Poeze
Located in sar.c:172
45.
End of data collecting unexpected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onverwacht einde van verzamelen van gegevens
Translated by Erwin Poeze
Located in sar.c:287
46.
Invalid data format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ongeldige gegevensindeling
Translated by Benno Schulenberg
Located in sar.c:836
47.
Using a wrong data collector from a different sysstat version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Een verkeerde gegevensverzamelaar van een andere sysstat-versie wordt gebruikt
Translated by Benno Schulenberg
Located in sar.c:895
48.
Inconsistent input data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inconsistente gegevens gelezen
Translated by Erwin Poeze
Located in sar.c:292
49.
-f and -o options are mutually exclusive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opties '-f' en '-o' gaan niet samen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in sar.c:1553
50.
Not reading from a system activity file (use -f option)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er wordt geen activiteitsbestand gelezen (gebruik optie '-f')
Translated by Benno Schulenberg
Located in sar.c:1563
41 → 50 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Removed by request.