|
|
26.
|
|
|
Size of a long int: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veličina long int: %d
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1255
|
|
|
30.
|
|
|
[tab]-b [tab]I/O and transfer rate statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-b [tab]Statistika U/I i brzine prijenosa
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:138
|
|
|
31.
|
|
|
[tab]-B [tab]Paging statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-B [tab]Paging (razmjena RAM ↔ disk) statistika
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:137
|
|
|
33.
|
|
|
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Interrupts statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Statistike prekida
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
sar.c:140
|
|
|
36.
|
|
|
[tab]-q [tab]Queue length and load average statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-q [tab]Duljina reda i statistika prosjeka opterećenja
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:177
|
|
|
39.
|
|
|
[tab]-S [tab]Swap space utilization statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-S [tab]Statistika upotrebe swap prostora
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:180
|
|
|
40.
|
|
|
[tab]-u [ ALL ]
[tab][tab]CPU utilization statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-u [ ALL ]
[tab][tab]Statistika uporabe procesora (CPU-a)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:181
|
|
|
42.
|
|
|
[tab]-w [tab]Task creation and system switching statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-w [tab]Statistika stvaranja zadataka i prebacivanja sustava
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
System and per Linux task switching activity.
|
|
Located in
sar.c:185
|
|
|
43.
|
|
|
[tab]-W [tab]Swapping statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-W [tab]Statistika upravljanja swap memorijom
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:184
|
|
|
48.
|
|
|
Inconsistent input data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nedosljedni ulazni podaci
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
sar.c:292
|
