|
168.
|
|
|
Downgraded the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Downgraded the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sıralanan paketlerin daha eski sürümü kuruldu:
|
|
Translated by
Fatih Bostancı
|
|
Reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1654
|
|
169.
|
|
|
Completely removed the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Completely removed the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler tamamen kaldırıldı:
|
|
Translated by
Bytan
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1663
|
|
170.
|
|
|
Removed the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Removed the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler kaldırıldı:
|
|
Translated by
Bytan
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1672
|
|
171.
|
|
|
Upgraded the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Upgraded the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler yükseltildi:
|
|
Translated by
Bytan
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1681
|
|
172.
|
|
|
Installed the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Installed the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler kuruldu:
|
|
Translated by
Mesut Yaver
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1692
|
|
173.
|
|
|
Reinstalled the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Reinstalled the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler yeniden kuruldu:
|
|
Translated by
Mesut Yaver
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1702
|
|
174.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
İndirme dizini kilitlenemiyor
|
|
Translated by
Erçin EKER
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1719
|
|
175.
|
|
|
Line %u too long in markings file.
|
|
|
|
Seçim dosyasındaki %u satırı çok uzun.
|
|
Translated by
Erçin EKER
|
|
Reviewed by
Bytan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1816
|
|
176.
|
|
|
Malformed line %u in markings file
|
|
|
|
Seçim dosyasındaki %u satırı bozuk
|
|
Translated by
Erçin EKER
|
|
Reviewed by
Bytan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1829 ../common/rpackagelister.cc:1833
|
|
177.
|
|
|
Setting markings...
|
|
|
|
Seçimler yapılıyor...
|
|
Translated by
Erçin EKER
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1850
|