Ubuntu
synaptic package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

711 → 720 of 729 results First • • • Last
711.
Package name
Назив пакета
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:69
712.
Version number
Број издања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:72
713.
Provided packages
 
depends, predepends etc
Обезбеђени пакети
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/rgfindwindow.h:37 ../gtk/rgfiltermanager.h:74
714.
Conflicting packages
 
provides and name
Проблематични пакети
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:75
715.
Replaced packages
 
conflicts
Замењени пакети
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:76
716.
Dependent packages
 
suggests
Зависни пакети
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:79
717.
Please insert a disc in the drive.
Ставите диск у уређај.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
718.
Package is supported
Пакет је подржан
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
719.
<i>Running...</i>
<i>Покрећем...</i>
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
720.
<i>Finished</i>
<i>Обављено</i>
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
711 → 720 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Branislav Jovanović, Danilo Nusic, Milan, Milan, Mladen Jablanović, NikolaMladenovic, Punky, Slobodan D. Sredojevic, Vladimir Samardzic, Zoran Olujić, darkojuca, djstkg, Мирослав Николић, Никола Павловић, Никола Радовановић, Саша Стефановић, Славиша Караћ Slav Karach.