|
63.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
Napaka med ponovnim odpiranjem fd
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
64.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
Napaka med preimenovanjem
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
65.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
Ni mogoče najti veljavnih zapisov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
66.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
Ni mogoče najti imena datoteke ali oznake velikosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
67.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
Napaka med razčlenjevanjem datotečnega zapisa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
68.
|
|
|
Failed to open %s .new
|
|
|
|
Ni mogoče odpreti %s .new
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
69.
|
|
|
Failed to rename %s .new to %s
|
|
|
|
Napaka med preimenovanjem %s .new v %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
70.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
Notranja napaka
|
|
Translated and reviewed by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
|
71.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
Pripravljanje ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
|
72.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
Ni mogoče prebrati zbirke podatkov nosilca CD %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:273
|