Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

104 of 729 results First • Previous • Next • Last
	104.	English:		Package %s has no available version, but exists in the database. This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Ingen versjoner er tilgjengelige av pakken %s, men den eksisterer i databasen. Vanligvis betyr dette at pakken ble nevnt i et avhengighetsforhold, men aldri ble lastet opp. Det kan også bety at den er utdatert eller ikke tilgjengelig med den nåværende kildelisten. (sources.list)
				Translated and reviewed by Bjørn Harald Vikhagen on 2011-04-11
Suggestions:
				Pakka %s har ingen tilgjengeleg versjon, men finst i databasen. Det tyder vanlegvis at ei anna pakke er avhengig av denne, men at pakka aldri har vorte lasta opp. Det kan òg tyda at pakka er utgått eller ikkje er tilgjengeleg ut frå kjeldelista (sources.list).
				Norwegian Nynorsk synaptic in Ubuntu Maverick package "synaptic" by Eivind Ødegård on 2005-11-28
				Located in ../common/rpackage.cc:645

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.