|
|
495.
|
|
|
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A 
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="small">Autorinės teisės (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Autorinės teisės (c) 2002-2004 Michael Vogt</span> |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/glade/window_about.glade.h:1
|
|
|
496.
|
|
|
<span size="xx-large" weight="bold">Synaptic version</span>
|
|
|
|
|
<span size="xx-large" weight="bold">Synaptic versija</span>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:4
|
|
|
497.
|
|
|
Debtag support is enabled.
|
|
|
|
|
Įjungtas Debtag palaikymas.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:6
|
|
|
498.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
Dokumentavo
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:34
|
|
|
499.
|
|
|
Man page:
Wybo Dekker <wybo@servalys.nl>
Michael Vogt <mvo@debian.org>
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>
Manual:
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Žinyno puslapis:
Wybo Dekker <wybo@servalys.nl>
Michael Vogt <mvo@debian.org>
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>
Žinynas:
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de> |
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:27
|
|
|
500.
|
|
|
Original author:
Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.org>
Maintainers:
Michael Vogt <mvo@debian.org>
Gustavo Niemeyer <niemeyer@conectiva.com>
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>
Contributors:
Enrico Zini <enrico@debian.org>
Panu Matilainen <pmatilai@welho.com>
Sviatoslav Sviridov <svd@lintec.minsk.by> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Originalo autorius:
Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.org>
Prižiūrėtojai:
Michael Vogt <mvo@debian.org>
Gustavo Niemeyer <niemeyer@conectiva.com>
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>
Taip pat prisidėjo:
Enrico Zini <enrico@debian.org>
Panu Matilainen <pmatilai@welho.com>
Sviatoslav Sviridov <svd@lintec.minsk.by> |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:12
|
|
|
501.
|
|
|
Package management software using apt.
|
|
|
|
|
Paketų tvarkymo programa naudojanti apt.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:5
|
|
|
502.
|
|
|
This software is licensed under the terms of the GNU General Public License, Version 2
|
|
|
|
|
Ši programa yra išleista GNU bendrosios viešosios licencijos antrosios versijos sąlygomis
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:9
|
|
|
503.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Išvertė
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:26
|
|
|
504.
|
|
|
Visit the home page at
http://www.nongnu.org/synaptic/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aplankykite svetainę
http://www.nongnu.org/synaptic/ |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:7
|
