|
|
580.
|
|
|
Show package properties in the main window
|
|
|
|
|
메인 창에 패키지 속성 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
메인 창에 꾸러미 등록 정보 표시
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:4
|
|
|
581.
|
|
|
Smart Upgrade
|
|
|
|
|
똑똑한 업그레이드
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:64
|
|
|
582.
|
|
|
System upgrade:
|
|
|
|
|
시스템 업그레이드:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:10
|
|
|
583.
|
|
|
Upgradable:
|
|
|
|
|
업그레이드 가능:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:33
|
|
|
584.
|
|
|
Use custom application font
|
|
|
|
|
지정한 프로그램 글꼴 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:22
|
|
|
585.
|
|
|
Use custom terminal font
|
|
|
|
|
지정한 터미널 글꼴 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:23
|
|
|
586.
|
|
|
_Delete Cached Package Files
|
|
|
|
|
보관 중인 패키지 파일 지우기(_D)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:48
|
|
|
587.
|
|
|
_Delete downloaded packages after installation
|
|
|
|
|
설치한 다음 다운로드한 패키지 지우기(_D)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:46
|
|
|
588.
|
|
|
_Keep history
|
|
|
|
|
사용 기록 유지(_K)
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:51
|
|
|
589.
|
|
|
_Leave all downloaded packages in the cache
|
|
|
|
|
다운로드한 패키지를 모두 보관해 두기(_L)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:45
|
