|
|
419.
|
|
|
<b>Note:</b> To install a version that is different from the default one, choose <b>Package -> Force Version...</b> from the menu.
|
|
|
|
|
<b>Note:</b> 기본 버전이 아닌 버전을 설치하려면, 메뉴에서 <b>패키지 -> 버전 강제...</b>를 선택하십시오.
|
|
Translated by
Seonghun Lim
|
|
Reviewed by
Jung Hoehyeong
|
| In upstream: |
|
<b>Note:</b> 기본 버전이 아닌 버전을 설치하려면, 메뉴에서 <b>패키지 -> 버전 강제...<b>를 선택하십시오.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:82
../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:19
|
|
|
420.
|
|
|
<b>Package:</b>
|
|
|
|
|
<b>패키지:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:66
../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:2
|
|
|
421.
|
|
|
<b>Priority:</b>
|
|
|
|
|
<b>우선 순위:</b>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:68
../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:4
|
|
|
422.
|
|
|
<b>Section:</b>
|
|
|
|
|
<b>분류:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:67
../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:3
|
|
|
423.
|
|
|
<b>Status:</b>
|
|
|
|
|
<b>상태:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:70
../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:6
|
|
|
424.
|
|
|
<b>Tags:</b>
|
|
|
|
|
<b>태그:</b>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:71
../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:7
|
|
|
425.
|
|
|
A_pply Marked Changes
|
|
|
|
|
표시된 변경 사항 적용(_P)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:22
|
|
|
426.
|
|
|
Add downloaded packages
|
|
|
|
|
다운로드한 패키지 더하기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:9
|
|
|
427.
|
|
|
Add packages downloaded with the "Generate package download script" feature to the system
|
|
|
|
|
"패키지 다운로드 스크립트 만들기" 기능으로 다운로드한 패키지를 시스템에 더합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:8
|
|
|
428.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
적용
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:55
|
