|
|
189.
|
|
|
Pinned
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:168 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:32
|
|
|
190.
|
|
|
Installed (local or obsolete)
|
|
|
|
|
نصب شده (محلی یا منسوخ)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:172
|
|
|
191.
|
|
|
Not installed (residual config)
|
|
|
|
|
نصب نشده (تنظیمات باقی مانده)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:178
|
|
|
192.
|
|
|
Searching
|
|
|
setup search progress (0 done, _all.size() in total, 1 subtask)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:312
|
|
|
193.
|
|
|
Search Filter
|
|
|
|
|
فیلتر جستوجو
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:499
|
|
|
194.
|
|
|
Tasks
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "task"
|
|
|
|
|
وظایف
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:104 ../common/rpackageview.cc:507
|
|
|
195.
|
|
|
Reduced View
|
|
|
|
|
نمای کاهشی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:513
|
|
|
196.
|
|
|
Marked Changes
|
|
|
|
|
تغییرات علامت گذاری شده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:530 ../gtk/gsynaptic.cc:591
../gtk/rgsummarywindow.cc:359
|
|
|
197.
|
|
|
Package with Debconf
|
|
|
TRANSLATORS: This is a filter that will give you all packages
with debconf support (that can be reconfigured with debconf)
|
|
|
|
|
بسته با پشتیبانی از Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:541
|
|
|
198.
|
|
|
Upgradable (upstream)
|
|
|
|
|
قابل ارتقا (سر منبع)
|
|
Translated by
Hakim-Sina
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:548 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:14
|
