|
|
68.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
%s.new avamine ebaõnnestus
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
%s.new ümbernimetamine kujule %s ebaõnnestus
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
70.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Sisemine viga
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
|
|
71.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Ettevalmistus...
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
Ei suuda lugeda cdrom'i andmebaasi %s
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:273
|
|
|
73.
|
|
|
Unmounting CD-ROM...
|
|
|
|
|
CD-ROM-i lahtiühendamine..
|
|
Translated by
*nix
|
|
Reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:280 ../common/rcdscanner.cc:322
../common/rcdscanner.cc:421
|
|
|
74.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
|
|
Ketta ootamine...
|
|
Translated and reviewed by
margus723
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:283
|
|
|
75.
|
|
|
Insert a disc in the drive.
|
|
|
|
|
Sisesta ketas masinasse.
|
|
Translated and reviewed by
margus723
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:284
|
|
|
76.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
Mount the new CDROM
|
|
|
|
|
CD-ROMi ühendamine..
|
|
Translated by
Mihkel Tõnnov
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:288
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to mount the cdrom.
|
|
|
|
|
CD-ROMi ühendamine ebaõnnestus.
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:291
|
