|
|
143.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versioon
|
|
Translated and reviewed by
Kaarel
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:48 ../gtk/rgfindwindow.h:35
|
|
|
144.
|
|
|
Provides
|
|
|
|
|
Toob kaasa
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:50
|
|
|
145.
|
|
|
ReverseDepends
|
|
|
|
|
Tekitab sõltuvuse
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:55
|
|
|
146.
|
|
|
Origin
|
|
|
Reverse Depends
|
|
|
|
|
Tarkvaraallikas
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:56 ../common/rpackageview.h:140
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:63 ../gtk/rgfiltermanager.h:80
|
|
|
147.
|
|
|
Component
|
|
|
Origin (e.g. security.debian.org)
|
|
|
|
|
Komponent
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:57 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:51
../gtk/rgpkgtreeview.cc:134 ../gtk/rgfiltermanager.h:81
|
|
|
148.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Seisund
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:62 ../common/rpackageview.h:156
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:50 ../gtk/rgfetchprogress.cc:93
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:51
|
|
|
149.
|
|
|
Pattern
|
|
|
g_object_set(G_OBJECT(renderer), "editable", TRUE, NULL);
|
|
|
|
|
Muster
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:63 ../gtk/rgfiltermanager.cc:235
|
|
|
150.
|
|
|
Section
|
|
|
|
|
Valdkond
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:64 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:50
../gtk/rgpkgtreeview.cc:110 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:54
|
|
|
151.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Tähtsus
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:65
|
|
|
152.
|
|
|
ReducedView
|
|
|
|
|
Kitsendatud vaade
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:66
|
