Ubuntu
synaptic package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “synaptic”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

354 → 363 of 729 results First • • • Last
354.
The repositories will be checked for new, removed or upgraded software packages.
The repositories will be checked for new, removed or upgraded software packages.
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2866
355.
Reloading package information...
Reloading package information...
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2869
356.
Failed to resolve dependency problems!
Failed to resolve dependency problems!
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2941
357.
Successfully fixed dependency problems
Successfully fixed dependency problems!
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2943
358.
Could not upgrade the system!
Fix broken packages first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Could not upgrade the system!
Fix broken packages first.
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2959
359.
Marking all available upgrades...
Marking all available upgrades...
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3009
360.
Successfully marked available upgrades
Successfully marked available upgrades!
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3026
361.
Failed to mark all available upgrades!
Failed to mark all available upgrades!
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3028
362.
Save script
Save script
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3400
363.
Select directory
Select directory
Translated by Jeff Bailes
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3427
354 → 363 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, C W Whittle, Christopher Griffiths, Derek Kaye, Gabriel Ruiz, Giles Weaver, Jeff Bailes, Jen Ockwell, John McGuckian, Malcolm Parsons, Matt Sicker, NeilGreenwood, Robert Readman, Steve Holmes, Tom, ZhongHan Cai.