Ubuntu
synaptic package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

8 → 17 of 729 results First • • • Last
8.
Debug
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "debug"
Отстраняване на грешки
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../common/sections_trans.cc:26
9.
Editors
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
Редактори
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../common/sections_trans.cc:28
10.
Electronics
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
Електроника
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../common/sections_trans.cc:30
11.
Embedded Devices
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
Вградени устройства
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../common/sections_trans.cc:32
12.
Fonts
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "fonts"
Шрифтове
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by PhobosK
Located in ../common/sections_trans.cc:34
13.
Games and Amusement
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
Игри и забавление
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../common/sections_trans.cc:36
14.
GNOME Desktop Environment
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
Работна среда GNOME
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../common/sections_trans.cc:38
15.
Graphics
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
Графика
Translated by Boyan Sotirov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../common/sections_trans.cc:40
16.
GNU R statistical system
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
GNU R система за статистика
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by PhobosK
Located in ../common/sections_trans.cc:42
17.
Gnustep Desktop Environment
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
Работна среда Gnustep
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by PhobosK
Located in ../common/sections_trans.cc:44
8 → 17 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Georgi Arabadjiev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, PhobosK, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.