Translations by Robert Hrovat
Robert Hrovat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 80. |
Install _security updates without confirmation
|
|
| 2008-03-29 |
Namestitev _varnostnih popravkov brez potrditve
|
|
| 81. |
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
| 2008-03-29 |
Ključi so uporabni pri preverjanju pravilnosti vira programske opreme in pred zaščito zlonamernih programov
|
|
| 85. |
Only _notify about available updates
|
|
| 2008-03-29 |
Samo obvesti o razpoložljivih posodobitvah
|
|
| 87. |
Restore _Defaults
|
|
| 2008-03-29 |
Povrni _privzeto
|
|
| 88. |
Restore the default keys of your distribution
|
|
| 2008-03-29 |
Obnovi privzete ključe vaše distribucije
|
|
| 89. |
Show new distribution releases:
|
|
| 2008-03-29 |
Prikaz novih različic distribucije:
|
|
| 91. |
Submit statistical information
|
|
| 2008-03-29 |
Pošlji statistnične informacije
|
|
| 93. |
_Download all updates in the background
|
|
| 2008-03-29 |
_Prenos vseh posodobitev v ozadju
|
|
| 94. |
_Import Key File...
|
|
| 2008-03-29 |
Uvoz_i datoteko s ključem
|
|
| 96. |
_Reload
|
|
| 2008-03-29 |
_Ponovno naloži
|
|
| 98. |
Choose _Server
|
|
| 2008-03-29 |
Izberite _strežnik
|
|
| 99. |
Choose a Download Server
|
|
| 2008-03-29 |
Izberite strežnik za prenos
|
|
| 100. |
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
| 2008-03-29 |
Preizkus povezave in izbor najbolj primernega zrcalnega strežnika glede na vašo lokacijo
|
|
| 101. |
Protocol:
|
|
| 2008-03-29 |
Protokol:
|
|
| 102. |
_Select Best Server
|
|
| 2008-03-29 |
_Izberite najboljši strežnik
|
|
| 103. |
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
| 2008-03-29 |
<big><b>Vpišite celotno APT vrstico skladišča, ki ga želite dodati kot vir</b></big>
|
|
| 104. |
APT line:
|
|
| 2008-03-29 |
APT vrstica:
|
|
| 105. |
_Add Source
|
|
| 2008-03-29 |
_Dodaj vir
|
|
