|
81.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
As chaves são usadas para autenticar corretamente o repositório de software protegendo o seu computador de software malicioso
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
82.
|
|
|
Long term support releases only
|
|
|
|
Apenas distribuições com suporte a longo termo (LTS)
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
83.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Nunca
|
|
Translated and reviewed by
Abel Maio
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
84.
|
|
|
Normal releases
|
|
|
|
Distribuições normais
|
|
Translated and reviewed by
Abel Maio
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
85.
|
|
|
Only _notify about available updates
|
|
|
|
_Notificar apenas sobre actualizações disponíveis
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
In upstream: |
|
Impossível de instalar todas as actualizações disponíveis
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
86.
|
|
|
Other Software
|
|
|
|
Outro software
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
|
|
87.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
Restaurar _predefinições
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Restaurar _Definições
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
88.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
Restaurar as chaves predefinidas da sua distribuição
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Restaurar as chaves padrão da sua distribuição
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
89.
|
|
|
Show new distribution releases:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mostrar novos lançamentos da distribuição:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
90.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
Estatísticas
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|