Ubuntu
software-properties package

Browsing Irish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

20 → 29 of 105 results First • • • Last
20.
Every two weeks
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:213 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
21.
Every %s days
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:220 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
22.
%s (%s)
 
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:281 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:407
23.
Other...
 
add a separator and the option to choose another mirror from the list
#FIXME server_store.append(["sep", None, True])
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:344 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:615 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:743
24.
Import key
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:729 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1165
25.
Error importing selected file
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:734 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1179
26.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:735 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1180
27.
Error removing the key
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:748 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1195
28.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:749 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1196
29.
Reload
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:780
20 → 29 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colm Coughlan.