Ubuntu
software-properties package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

53 → 62 of 105 results First • • • Last
53.
There are no sources to install software from
Ne estas fontoj de kiuj instali programaron
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
54.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
La dosiero '%s' ne enhavas validajn programarajn fontojn.
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
55.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
La APT-linio enhavas la tipon, loko, kaj komponantoj de deponejo, ekz. '%s'.
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
56.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
 
some known keys
Ubuntu-Arkivo Aŭtomata Subskriba Ŝlosilo <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:39
57.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
Ubuntu-KD-a Kopia Aŭtomata Subskriba Ŝlosilo <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:40
58.
<b>Comment:</b>
<b>Komento:</b>
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
59.
<b>Components:</b>
<b>Elementoj:</b>
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
60.
<b>Distribution:</b>
<b>Distribuo:</b>
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
61.
<b>Type:</b>
<b>Tipo:</b>
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
62.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
53 → 62 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans.