Translations by Flakerim Ismani
Flakerim Ismani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Reinstall Previous Purchases…
|
|
| 2010-12-20 |
Riinstaloni blerjet e fundit
|
|
| 15. |
_Software Sources…
|
|
| 2010-12-20 |
_Burimet e Sofverit_
|
|
| 18. |
|
|
| 2010-12-20 |
|
|
| 19. |
<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed
until the package catalog is repaired. Do you want to repair it now?</span>
|
|
| 2010-12-20 |
<span weight="bold" font_size="large">Gjerat nuk mund te instalohen apo fshihen
derisa paketa e katalogut eshte riparuar. A doni ta riparoni tani?</span>
|
|
| 20. |
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
|
|
| 2010-12-20 |
<span weight="bold" font_size="large">Na vjen keq, %s nuk mund te instalohet momentalisht. Provoni prap mas nje ose dy ditesh.</span>
|
|
| 26. |
Repair
|
|
| 2010-12-20 |
Riparo
|
|
| 40. |
What’s New
|
|
| 2010-12-20 |
Çfar ka të re
|
|
| 106. |
Independent
|
|
| 2010-12-20 |
Pavarur
|
|
| 113. |
Available from the following sources:
|
|
| 2010-12-20 |
Gati nga keto burime:
|
|
| 114. |
"%s",
|
|
| 2010-12-20 |
"%s",
|
|
| 115. |
"%s".
|
|
| 2010-12-20 |
"%s".
|
|
| 118. |
Internal Error
|
|
| 2010-12-20 |
Gabim i Brendshëm
|
|
| 119. |
The file "%s" could not be opened.
|
|
| 2010-12-20 |
Fajlli "%s" nuk mund te hapet.
|
|
| 131. |
Open source
|
|
| 2010-12-20 |
Burim i hapur
|
|
| 136. |
Install Anyway
|
|
| 2010-12-20 |
Gjithesesi instaloje
|
|
| 150. |
Installing purchase…
|
|
| 2010-12-20 |
Duke instaluar blerjen...
|
|
| 157. |
Buy…
|
|
| 2010-12-20 |
Blej...
|
|
| 162. |
Changing Add-ons…
|
|
| 2010-12-20 |
Duke ndryshuar Shtojcat...
|
|
| 169. |
Add-on
|
|
| 2010-12-20 |
Shtojcat
|
|
| 170. |
<b><span color="%s">Add-ons</span></b>
|
|
| 2010-12-20 |
<b><span color="%s">Shtojca</span></b>
|
|
| 171. |
Apply Changes
|
|
| 2010-12-20 |
Apliko ndryshimet
|
|
| 176. |
Total size:
|
|
| 2010-12-20 |
Madhësia e përgjithëshme:
|
|
| 180. |
Find it in the menu:
|
|
| 2010-12-20 |
Gjeje ne menu:
|
|
| 181. |
%sB to download,
|
|
| 2010-12-20 |
%sB per tu shkarkuar,
|
|
| 182. |
%sB when installed
|
|
| 2010-12-20 |
%sB pas instalimit
|
|
| 183. |
%sB on disk
|
|
| 2010-12-20 |
%sB ne disk
|
|
| 184. |
%sB to be freed
|
|
| 2010-12-20 |
%sB per tu liruar
|
|
| 216. |
Installations
|
|
| 2010-12-20 |
Instalimet
|
|
| 217. |
Updates
|
|
| 2010-12-20 |
Perditesime
|
|
| 218. |
Removals
|
|
| 2010-12-20 |
Largimet
|
|
