Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 73 results
1.
en
type: Attribute 'lang' of: <book>
ja
Translated by Kentaro Kazuhama on 2010-04-12
Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-09-21
Located in help/C/software-center.xml:18
2.
Ubuntu Software Center
type: Content of: <book><bookinfo><title>
Ubuntuソフトウェアセンター
Translated by Kentaro Kazuhama on 2010-04-12
Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-09-21
Located in help/C/software-center.xml:22
3.
<publisher> <publishername>Ubuntu Documentation Project</publishername> </publisher> &legal;
translators: uncomment this:
<copyright>
<year>2000</year>
<holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
</copyright>

An address can be added to the publisher information.  If a role is
not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
document.
This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
any of this.
type: Content of: <book><bookinfo>
<publisher> <publishername>Ubuntu ドキュメンテーションプロジェクト</publishername> </publisher> &legal;
Translated by Satoshi Kubo on 2011-07-22
Reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-21
Located in help/C/software-center.xml:34
4.
Michael
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Michael
Translated by Hiroshi Tagawa on 2010-04-06
Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-09-21
Located in help/C/software-center.xml:43
5.
Vogt
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
Vogt
Translated by Hiroshi Tagawa on 2010-03-20
Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-09-21
Located in help/C/software-center.xml:44
6.
mvo@ubuntu.com
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
mvo@ubuntu.com
Translated by Hiroshi Tagawa on 2010-03-20
Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-09-21
Located in help/C/software-center.xml:45
7.
Matthew
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Matthew
Translated by Hiroshi Tagawa on 2010-04-06
Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-09-21
Located in help/C/software-center.xml:48
8.
Paul
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Paul
Translated by Hiroshi Tagawa on 2010-03-19
Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-09-21
Located in help/C/software-center.xml:49
9.
Thomas
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
Thomas
Translated by Hiroshi Tagawa on 2010-04-06
Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-09-21
Located in help/C/software-center.xml:50
10.
mpt@ubuntu.com
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
mpt@ubuntu.com
Translated by Hiroshi Tagawa on 2010-03-19
Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-09-21
Located in help/C/software-center.xml:51
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Satoshi Kubo, Shushi Kurose, hmatsue.