|
|
62.
|
|
|
Unique identification for the channel.
|
|
|
|
|
Уникальный идентификатор для канала
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:134
|
|
|
63.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:135 smart/interfaces/gtk/channels.py:88
smart/interfaces/gtk/channels.py:369 smart/interfaces/qt/channels.py:83
smart/interfaces/qt/channels.py:338 smart/interfaces/qt4/channels.py:88
smart/interfaces/qt4/channels.py:358
|
|
|
64.
|
|
|
Channel type
|
|
|
|
|
Тип канала
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:136
|
|
|
65.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Имя
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:137 smart/interfaces/gtk/channels.py:90
smart/interfaces/gtk/channels.py:371 smart/interfaces/qt/channels.py:84
smart/interfaces/qt/channels.py:339 smart/interfaces/qt4/channels.py:88
smart/interfaces/qt4/channels.py:358
|
|
|
66.
|
|
|
Channel name
|
|
|
|
|
Имя канала
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:138
|
|
|
67.
|
|
|
Manual updates
|
|
|
|
|
Ручное обновление
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:139
|
|
|
68.
|
|
|
If set to a true value, the given channel will only be updated when manually selected.
|
|
|
|
|
Если включено, то данный канал будет обновлён только, если выделен вручную.
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:140
|
|
|
69.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Отключён
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:142
|
|
|
70.
|
|
|
If set to a true value, the given channel won't be used.
|
|
|
|
|
Если отметить, то этот канал не будет использоваться
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:143
|
|
|
71.
|
|
|
Removable
|
|
|
|
|
Сменные носители
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:145
|
