Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

301310 of 790 results
301.
Description:
Descrizione:
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/commands/info.py:140
302.
URLs:
URL:
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/commands/info.py:148
303.
Paths:
Percorsi:
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/commands/info.py:172
304.
Changelog:
Logmodifiche:
Translated and reviewed by Antenore Gatta
Located in smart/commands/info.py:179
305.
smart install [options] package ...
smart install [opzioni] pacchetto ...
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/commands/install.py:31
306.

This command will install one or more packages in the
system. If a new version of an already installed package
is available, it will be selected for installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Questo comando installa uno o più pacchetti nel sistema.
Qualora fosse disponibile una nuova versione di un pacchetto
già installato nel sistema, quest'ultima sarà selezionata per
l'installazione.
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/commands/install.py:33
307.

smart install pkgname
smart install '*kgna*'
smart install pkgname-1.0
smart install pkgname-1.0-1
smart install pkgname1 pkgname2
smart install ./somepackage.file
smart install http://some.url/some/path/somepackage.file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

smart install nomepacchetto
smart install '*mepacch*'
smart install nomepacchetto-1.0
smart install nomepacchetto-1.0-1
smart install nomepacchetto1 nomepacchetto2
smart install ./alcunipacchetti.file
smart install http://urlqualsiasi/percorso/qualsiasi/alcunipacchetti.file
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/commands/install.py:39
308.
dump package names and versions to stderr but don't commit operation
riversa i nomi dei pacchetti e le versioni verso stderr ma non effettua l'operazione
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/commands/install.py:67 smart/commands/remove.py:65 smart/commands/upgrade.py:82
309.
packages
pacchetti
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/commands/install.py:91 smart/control.py:855
310.
Failed to download packages:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Download fallito per i pacchetti:
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/commands/install.py:94 smart/control.py:859
301310 of 790 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antenore Gatta, Gianvacca, Gianvacca, Guido Grazioli, Guybrush88, Milo Casagrande, Rehan Khan, sofisma.