Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

281290 of 790 results
281.
remove flags given in pairs of flag name/target, where targets may use just the package name, or the package name, relation, and version, such as: lock 'python > 1.0'
rimuove i contrassegni specificati come coppie denominazione contrassegno/obiettivo, dove per obiettivo può essere usato il nome del pacchetto soltanto, oppure nome del pacchetto, relazione, versione, come in: lock 'python > 1.0'
Translated by Gianvacca
Located in smart/commands/flag.py:79
282.
show packages with the flags given as arguments or all flags if no argument was given
mostra i pacchetti con i contrassegni specificati come argomenti o tutti i contrassegni se non è stato specificato alcun argomento
Translated by Gianvacca
Located in smart/commands/flag.py:84
283.
Invalid target: %s
Obiettivo non valido: %s
Translated by Gianvacca
Located in smart/commands/flag.py:115
284.
smart info [options] [package] ...
smart info [opzioni] [pacchetto] ...
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/commands/info.py:29
285.

This command will show information about the given packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Questo comando mostra le informazioni sui pacchetti specificati.
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/commands/info.py:31
286.

smart info pkgname
smart info pkgname-1.0
smart info pkgname --urls --paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

smart info nomepacchetto
smart info nomepacchetto-1.0
smart info nomepacchetto --urls --paths
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/commands/info.py:35
287.
show URLs
mostra gli URL
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/commands/info.py:46
288.
show path list
mostra l'elenco dei percorsi
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/commands/info.py:48
289.
show change log
mostra il loge delle modifiche
Translated and reviewed by Antenore Gatta
Located in smart/commands/info.py:50
290.
Name:
Nome:
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/commands/info.py:116 smart/interfaces/gtk/flags.py:314 smart/interfaces/qt/flags.py:272 smart/interfaces/qt4/flags.py:303
281290 of 790 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antenore Gatta, Gianvacca, Gianvacca, Guido Grazioli, Guybrush88, Milo Casagrande, Rehan Khan, sofisma.