Translations by Anders Pamdal
Anders Pamdal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Rotate _Left
|
|
| 2009-12-22 |
Rotera _vänster
|
|
| 21. |
Rotate _Right
|
|
| 2009-12-22 |
Rotera _höger
|
|
| 28. |
Scan S_ource:
|
|
| 2009-12-22 |
Skanna _källa
|
|
| 31. |
Simple Scan
|
|
| 2009-12-22 |
Enkel scan
|
|
| 32. |
Single _Page
|
|
| 2009-12-22 |
Enkel _sida
|
|
| 37. |
_Authorize
|
|
| 2009-12-22 |
_Auktorisera
|
|
| 40. |
_Custom
|
|
| 2009-12-22 |
An_passad
|
|
| 44. |
_Letter
|
|
| 2010-03-06 |
_Brev
|
|
| 2009-12-22 |
_Letter
|
|
| 49. |
_Rotate Crop
|
|
| 2009-12-22 |
_Rotera beskär
|
|
| 2009-12-22 |
_Rotera beskär
|
|
| 52. |
_Username for resource:
|
|
| 2009-12-22 |
_Användarnamn för källa:
|
|
| 67. |
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
| 2010-03-06 |
Höjden av den skannade bilden i pixlar. Detta värde uppdateras till vad den senast skannade bilden var.
|
|
| 2010-03-06 |
Höjden av den skannade bilden i pixlar. Detta värde uppdateras till vad den senaste skannade bilden var.
|
|
| 70. |
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
|
|
| 2010-03-06 |
DPI upplösningen som användes vid senaste skanning.
|
|
| 2010-03-06 |
DPI upplösningen som användes vid senast skanning.
|
|
| 71. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
| 2010-03-06 |
DPI upplösningen att använda vid fotoskanning.
|
|
| 72. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
| 2010-03-06 |
DPI upplösningen att använda vid textskanning.
|
|
| 73. |
The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
| 2010-03-06 |
Bredden av den skannade bilden i pixlar. Detta värde uppdateras till vad den senast skannade bilden var.
|
|
| 2010-03-06 |
Bredden av den skannade bilden i pixlar. Detta värde uppdateras till vad den senaste skannade bilden var.
|
|
| 76. |
Type of document being scanned. 'text' for text documents, 'photo' for photos. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2010-03-06 |
Typ av dokument som ska skannas. 'text' för textdokument, 'foto' för foton. Denna inställning bestämmer skannerns upplösning, färger och efterbehandling.
|
|
| 82. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2009-12-22 |
Kan inte ansluta till skanner
|
|
| 83. |
Unable to start scan
|
|
| 2009-12-22 |
Kan inte skanna
|
|
| 84. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2009-12-22 |
Fel i kommunikation med skanner
|
|
| 85. |
Failed to scan
|
|
| 2009-12-22 |
Misslyckades skanna
|
|
| 87. |
Usage:
%s [DEVICE...] - Scanning utility
|
|
| 2009-12-22 |
Använd:
%s [ENHET...] - Scanning utility
|
|
| 89. |
GTK+ Options:
--class=CLASS Program class as used by the window manager
--name=NAME Program name as used by the window manager
--screen=SCREEN X screen to use
--sync Make X calls synchronous
--gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules
--g-fatal-warnings Make all warnings fatal
|
|
| 2009-12-22 |
GTK+-flaggor:
--class=KLASS Programklass som används av fönsterhanteraren
--name=NAMN Programnamn som används av fönsterhanteraren
--screen=SKÄRM X-skärm att använda
--sync Gör X-anrop synkrona
--gtk-module=MODULER Läs in ytterligare GTK+-moduler
--g-fatal-warnings Gör alla varningar ödesdigra
|
|
| 90. |
Username and password required to access '%s'
|
|
| 2009-12-22 |
Användarnamn och lösenord behövs för tillträde till '%s'
|
|
| 91. |
No scanners detected
|
|
| 2009-12-22 |
Hittar ingen skanner
|
|
| 92. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2009-12-22 |
Vänligen kontrollera att skannern är ansluten och strömsatt
|
|
| 96. |
Save As...
|
|
| 2009-12-22 |
Spara som...
|
|
| 100. |
Failed to save file
|
|
| 2009-12-22 |
Misslyckades spara fil
|
|
| 107. |
About Simple Scan
|
|
| 2009-12-22 |
Om Enkelscan
|
|
| 116. |
Files missing
|
|
| 2009-12-22 |
Saknade filer
|
|
| 117. |
Please check your installation
|
|
| 2009-12-22 |
Vänligen kontrollera din installation
|
|
| 120. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2009-12-22 |
Skannat Dokument.pdf
|
|
