Translations by Pēteris Krišjānis
Pēteris Krišjānis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Crop the selected page
|
|
| 2010-02-20 |
Apcirst izvēlēto lapu
|
|
| 9. |
Front
|
|
| 2010-04-21 |
Priekšpuse
|
|
| 10. |
Front and Back
|
|
| 2010-04-21 |
Priekšpuse un aizmugure
|
|
| 11. |
Le_gal
|
|
| 2010-02-20 |
Le_gāls
|
|
| 15. |
Page Size:
|
|
| 2010-04-21 |
Lapas izmērs:
|
|
| 22. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2010-02-20 |
Pagriezt lapu pa kreisi (pretēji plkst. rādītāja virzienam)
|
|
| 23. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2010-02-20 |
Pagriezt lapu pa labi (plkst. rādītāja virzienā)
|
|
| 25. |
Save document to a file
|
|
| 2010-04-21 |
Saglabāt dokumentu failā
|
|
| 26. |
Sc_an
|
|
| 2010-04-15 |
Sk_enēt
|
|
| 29. |
Scan Side:
|
|
| 2010-04-21 |
Skenējamā puse:
|
|
| 34. |
Stop
|
|
| 2010-02-20 |
Apturēt
|
|
| 35. |
Stop the current scan
|
|
| 2010-02-20 |
Apturēt pašreizējo skenēšanu
|
|
| 38. |
_Contents
|
|
| 2010-02-20 |
_Saturs
|
|
| 44. |
_Letter
|
|
| 2010-02-20 |
_Vēstules forma
|
|
| 48. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2010-02-20 |
Fotogrāfijas izšķirts_pēja:
|
|
| 56. |
Directory to save files to
|
|
| 2010-04-15 |
Direktorija, kurā saglabāt failus
|
|
| 57. |
Height of paper in tenths of a mm
|
|
| 2010-04-21 |
Papīra garums mm desmitdaļās
|
|
| 59. |
Page side to scan
|
|
| 2010-04-21 |
Skenējamā lapas puse
|
|
| 60. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2010-02-20 |
Fotogrāfiju skenējumu izšķirtspēja
|
|
| 61. |
Resolution for text scans
|
|
| 2010-02-20 |
Teksta skenējumu izšķirtspēja
|
|
| 62. |
Resolution of last scanned image
|
|
| 2010-02-20 |
Pēdējā skenētā attēla izšķirtspēja
|
|
| 63. |
SANE device to acquire images from.
|
|
| 2010-02-20 |
SANE ierīce, no kuras iegūt attēlus.
|
|
| 66. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2010-04-15 |
Direktorija, kurā saglabāt failus. Noklusēti faili tiks glabāti dokumentu direktorijā.
|
|
| 67. |
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
| 2010-02-20 |
Skenētā attēla augstums pikseļos. Šī vērtība tiek atjaunināta, ņemot vērā pēdējo skenēto lapu.
|
|
| 68. |
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2010-04-21 |
Papīra garums mm desmitdaļās (vai 0 automātiskai papīra biezuma noteikšanai).
|
|
| 69. |
The page side to scan. It can be one of the following: 'both' 'front' 'back'
|
|
| 2010-04-21 |
Skenējamā lapas puse. Vērtība var būt viena no sekojošajām: 'both', 'front' un 'back'
|
|
| 70. |
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
|
|
| 2010-02-21 |
Iepriekšēji skenētā attēla izšķirtspēja punktos/collā.
|
|
| 71. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
| 2010-02-21 |
Izšķirtspēja punktos/collā, skenējot fotogrāfijas.
|
|
| 72. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
| 2010-02-21 |
Izšķirtspēja punktos/collā, skenējot tekstu.
|
|
| 74. |
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2010-04-21 |
Papīra platums mm desmitdaļās (vai 0 automātiskai papīra biezuma noteikšanai).
|
|
| 77. |
Width of paper in tenths of a mm
|
|
| 2010-04-21 |
Papīra platums mm desmitdaļās
|
|
| 86. |
Scanned Document
|
|
| 2010-04-15 |
Skenēts dokuments
|
|
| 97. |
Image Files
|
|
| 2010-02-21 |
Attēlu faili
|
|
| 104. |
Unable to open image preview application
|
|
| 2010-04-15 |
Neizdevās atvērt attēlu priekšskatīšanas lietotni
|
|
