Translations by Rabi Poudyal
Rabi Poudyal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2010-09-15 |
सटवेल तस्विर प्रबन्धक
|
|
| 3. |
Photo Manager
|
|
| 2010-09-15 |
तस्विर प्रबन्धक
|
|
| 4. |
Organize your photos
|
|
| 2010-09-15 |
तपाईको तस्विरहरू सङ्गठित गर्नुहोस्
|
|
| 5. |
Shotwell Photo Viewer
|
|
| 2010-09-15 |
सटवेल तस्विर प्रेक्षक
|
|
| 6. |
Photo Viewer
|
|
| 2010-09-15 |
तस्विर प्रेक्षक
|
|
| 7. |
_User Manual
|
|
| 2010-09-15 |
प्रयोगकर्ता म्यानुअल
|
|
| 8. |
Import from default %1$s library (%2$s)
|
|
| 2010-09-15 |
पूर्वनिर्धारित %1$s लाइब्रेरीबाट (%2$s) आयात गर्नुहोस्
|
|
| 9. |
Import from another %s database file:
|
|
| 2010-09-15 |
अर्को %s डाटावेस फाइलबाट आयात गर्नुहोस्:
|
|
| 10. |
Import from a %s database file:
|
|
| 2010-09-15 |
%s डाटावेस फाइलबाट आयात गर्नुहोस्
|
|
| 11. |
No database selected
|
|
| 2010-09-15 |
कुनै डाटावेस छनौट गरिएन
|
|
| 12. |
%s Database
|
|
| 2010-09-15 |
%s डाटावेस
|
|
| 13. |
Shotwell failed to load the database file
|
|
| 2010-09-15 |
सटवेल डाटावेस फाइल लोड गर्न विफल रह्यो
|
|
| 14. |
Pictures
|
|
| 2010-09-15 |
चित्रहरू
|
|
| 15. |
Pin Toolbar
|
|
| 2010-09-15 |
टुलबार नत्थी गर्नुहोस्
|
|
| 16. |
Pin the toolbar open
|
|
| 2010-09-15 |
टुलबारलाई खुलै नत्थी गर्नुहोस्
|
|
| 17. |
Leave fullscreen
|
|
| 2010-09-15 |
पूरा स्क्रिन छोड्नुहोस्
|
|
| 18. |
Leave _Fullscreen
|
|
| 2010-09-15 |
पूरा स्क्रिन छोड्नुहोस् (_F)
|
|
| 19. |
_Quit
|
|
| 2010-09-15 |
अन्त्य गर्नुहोस् (_Q)
|
|
| 20. |
Quit Shotwell
|
|
| 2010-09-15 |
सटवेल अन्त्य गर्नुहोस्
|
|
