Browsing Spanish translation

46 of 153 results
46.

Splitting output:
-o, --output-prefix=PREFIX output to file PREFIX.01 through PREFIX.NN
-l, --whole-size-limit=SIZE split archive, not files, to SIZE kilobytes
-L, --split-size-limit=SIZE split archive, or files, to SIZE kilobytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

División del resultado:
-o, --output-prefix=PREFIJO coloca el resultado en PREFIJO.01 a PREFIJO.NN
-l, --whole-size-limit=TAMAÑO divide el archivo, no los archivos, en trozos
de TAMAÑO kilobytes
-L, --split-size-limit=TAMAÑO divide el archivo, o los archivos, en trozos
de TAMAÑO kilobytes
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:

División del resultado:
-o, --output-prefix=PREFIJO coloca el resultado en PREFIJO.01 a PREFIJO.NN
-l, --whole-size-limit=TAMAÑO divide el archivo, no los ficheros, en trozos
de TAMAÑO kilobytes
-L, --split-size-limit=TAMAÑO divide el archivo, o los ficheros, en trozos
de TAMAÑO kilobytes
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in src/shar.c:1904
46 of 153 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.