Translations by Park Shinjo
Park Shinjo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 496. |
Windows Registry extract
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 레지스트리 파일
|
|
| 497. |
Windows animated cursor
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 움직이는 커서
|
|
| 498. |
Windows cursor
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 커서
|
|
| 499. |
Windows software
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 소프트웨어
|
|
| 504. |
WordPerfect/Drawperfect image
|
|
| 2013-02-26 |
워드퍼펙트/드로퍼펙트 그림
|
|
| 505. |
X window image
|
|
| 2013-02-26 |
X 윈도 그림
|
|
| 532. |
author credits
|
|
| 2013-02-26 |
저작자 크레딧
|
|
| 539. |
block device
|
|
| 2013-02-26 |
블록 장치
|
|
| 541. |
comic book archive
|
|
| 2013-02-26 |
만화책 압축 파일
|
|
| 550. |
differences between files
|
|
| 2013-02-26 |
파일 사이의 차이점
|
|
| 556. |
email headers
|
|
| 2013-02-26 |
전자 우편 헤더
|
|
| 557. |
email message
|
|
| 2013-02-26 |
전자 우편 본문
|
|
| 560. |
enriched text document
|
|
| 2013-02-26 |
확장된 텍스트 문서
|
|
| 561. |
executable
|
|
| 2013-02-26 |
실행 파일
|
|
| 576. |
manual page (compressed)
|
|
| 2013-02-26 |
man 페이지 (압축)
|
|
| 583. |
partial email message
|
|
| 2013-02-26 |
부분적 전자 우편 메시지
|
|
| 585. |
plain text document
|
|
| 2013-02-26 |
일반 텍스트 문서
|
|
| 593. |
rich text document
|
|
| 2013-02-26 |
서식있는 텍스트 문서
|
|
| 595. |
shell archive
|
|
| 2013-02-26 |
셸 압축 파일
|
|
| 596. |
shell script
|
|
| 2013-02-26 |
셸 스크립트
|
|
| 597. |
shortcut to Kexi project on database server
|
|
| 2013-02-26 |
데이터베이스 서버의 Kexi 프로젝트 바로 가기
|
|
| 601. |
spreadsheet interchange document
|
|
| 2013-02-26 |
스프레드시트 교환 문서
|
|
| 602. |
stream of data (server push)
|
|
| 2013-02-26 |
데이터 스트림 (서버 푸시)
|
|
| 607. |
translation template
|
|
| 2013-02-26 |
메시지 번역 서식
|
|
