Translations by Park Shinjo
Park Shinjo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
ACE archive
|
|
| 2013-02-26 |
ACE 압축 파일
|
|
| 21. |
Adobe DNG negative
|
|
| 2013-02-26 |
어도비 DNG 네거티브
|
|
| 26. |
Adobe font metrics
|
|
| 2013-02-26 |
어도비 글꼴 메트릭
|
|
| 36. |
Atom syndication feed
|
|
| 2013-02-26 |
Atom 동기화 피드
|
|
| 46. |
C shell script
|
|
| 2013-02-26 |
C 셸 스크립트
|
|
| 73. |
DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate
|
|
| 2013-02-26 |
DER/PEM/넷스케이프로 인코딩된 X.509 인증서
|
|
| 76. |
DOS font
|
|
| 2013-02-26 |
DOS 글꼴
|
|
| 77. |
DOS/Windows executable
|
|
| 2013-02-26 |
DOS/Windows 실행 파일
|
|
| 96. |
Egon Animator animation
|
|
| 2013-02-26 |
Egon 애니메이터 애니메이션
|
|
| 99. |
Enlightenment theme
|
|
| 2013-02-26 |
인라이튼먼트 테마
|
|
| 106. |
FLTK Fluid file
|
|
| 2013-02-26 |
FLTK Fluid 파일
|
|
| 115. |
GEDCOM family history
|
|
| 2013-02-26 |
GEDCOM 가족 내력
|
|
| 132. |
Graphite scientific graph
|
|
| 2013-02-26 |
Graphite 과학 그래프
|
|
| 143. |
ICC profile
|
|
| 2013-02-26 |
ICC 프로필
|
|
| 151. |
Internet shortcut
|
|
| 2013-02-26 |
인터넷 바로 가기
|
|
| 159. |
Java JCE keystore
|
|
| 2013-02-26 |
자바 JCE 키 저장소
|
|
| 163. |
Java keystore
|
|
| 2013-02-26 |
자바 키 저장소
|
|
| 179. |
Kexi database file-based project
|
|
| 2013-02-26 |
Kexi 데이터베이스 파일 기반 프로젝트
|
|
| 197. |
Lilypond music sheet
|
|
| 2013-02-26 |
Lilypond 악보
|
|
| 224. |
MacPaint Bitmap image
|
|
| 2013-02-26 |
MacPaint 비트맵 그림
|
|
| 225. |
Macintosh AppleDouble-encoded file
|
|
| 2013-02-26 |
매킨토시 AppleDouble 인코딩된 파일
|
|
| 226. |
Macintosh BinHex-encoded file
|
|
| 2013-02-26 |
매킨토시 BinHex 인코딩된 압축 파일
|
|
| 228. |
Macintosh Quickdraw/PICT drawing
|
|
| 2013-02-26 |
매킨토시 Quickdraw/PICT 그림
|
|
| 241. |
Microsoft Cabinet archive
|
|
| 2013-02-26 |
마이크로소프트 캐비닛 묶음
|
|
| 243. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 2013-02-26 |
마이크로소프트 Windows 테마 패키지
|
|
| 244. |
Microsoft Works document
|
|
| 2013-02-26 |
마이크로소프트 Works 문서
|
|
| 250. |
Mup publication
|
|
| 2013-02-26 |
Mup 출판물
|
|
| 255. |
Nautilus link
|
|
| 2013-02-26 |
노틸러스 바로 가기
|
|
| 309. |
PAK archive
|
|
| 2013-02-26 |
PAK 압축 파일
|
|
| 319. |
PEF executable
|
|
| 2013-02-26 |
PEF 실행 파일
|
|
| 334. |
Pack200 Java archive
|
|
| 2013-02-26 |
Pack200 자바 압축 파일
|
|
| 335. |
Palm OS database
|
|
| 2013-02-26 |
Palm OS 데이터베이스
|
|
| 337. |
Parchive archive
|
|
| 2013-02-26 |
Parchive 압축 파일
|
|
| 360. |
QuickTime metalink playlist
|
|
| 2013-02-26 |
퀵타임 메타링크 재생 목록
|
|
| 379. |
Run Length Encoded bitmap image
|
|
| 2013-02-26 |
RLE 인코딩된 비트맵 그림
|
|
| 405. |
Sega Master System/Game Gear ROM
|
|
| 2013-02-26 |
세가 마스터 시스템/게임 기어 롬
|
|
| 418. |
Stampede package
|
|
| 2013-02-26 |
Stampete 패키지
|
|
| 431. |
Super NES ROM
|
|
| 2013-02-26 |
수퍼 NES 롬
|
|
| 432. |
Super Video CD
|
|
| 2013-02-26 |
수퍼 비디오 CD
|
|
| 452. |
TeX font metrics
|
|
| 2013-02-26 |
Tex 글꼴 메트릭
|
|
| 457. |
Troff MS input document
|
|
| 2013-02-26 |
Troff MS 입력 문서
|
|
| 459. |
Troff document (with manpage macros)
|
|
| 2013-02-26 |
Troff 문서 (man 페이지 매크로 포함)
|
|
| 465. |
UNIX software
|
|
| 2013-02-26 |
UNIX 소프트웨어
|
|
| 469. |
Ustar archive
|
|
| 2013-02-26 |
Ustar 압축 파일
|
|
| 483. |
WMLScript program
|
|
| 2013-02-26 |
WMLScript 프로그램
|
|
| 491. |
Windows BMP image
|
|
| 2013-02-26 |
Windows BMP 그림
|
|
| 492. |
Windows Installer package
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 설치 패키지
|
|
| 493. |
Windows Media Station file
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 미디어 방송국 파일
|
|
| 494. |
Windows Media audio
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 미디어 오디오
|
|
| 495. |
Windows Media video
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 미디어 오디오
|
|
