Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
278 → 287 of 412 results First • • • Last
278.

Warning: weak password (enter it again to use it anyway).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

警告：脆弱的密码(重新输入以强制使用它)。
Translated by Ming Hua
279.
They don't match; try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
它们并不匹配；请重试。
Translated by YunQiang Su
280.
The password for %s cannot be changed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法更改 %s 的密码。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
281.
The password for %s cannot be changed yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
尚无法更改 %s 的密码。
Translated by YunQiang Su
282.
%s: unlocking the password would result in a passwordless account.
You should set a password with usermod -p to unlock the password of this account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：解锁密码将产生一个没有密码的账户。
您应该使用 usermod -p 来为此账户设置密码并解锁。
Translated by YunQiang Su
283.
%s: repository %s not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：不支持 %s 存储。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
284.
%s: %s is not authorized to change the password of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s 没有被授权更改 %s 的密码
Translated by YunQiang Su
285.
%s: You may not view or modify password information for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：您不能查看或更改 %s 的密码信息。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
286.
Changing password for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在为 %s 修改密码
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
287.
The password for %s is unchanged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 的密码未被改变。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
278 → 287 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.