|
|
232.
|
|
|
Invalid login time
|
|
|
|
|
无效的登录时间
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
|
233.
|
|
|
System closed for routine maintenance |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
系统关闭，例行维护 |
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
|
234.
|
|
|
[Disconnect bypassed -- root login allowed.] |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[忽略断线要求 -- 允许 root 登录。] |
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
|
235.
|
|
|
Login timed out after %u seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%u 秒后登录超时。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
|
236.
|
|
|
%s: Cannot possibly work without effective root
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：必须持有效 root 身份才能工作
|
|
Translated by
Lion-y
|
|
|
|
|
237.
|
|
|
No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"
|
|
|
|
|
没有 utmp 条目。您必须在最底层的“sh”里执行“login”
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
|
238.
|
|
|
login: PAM Failure, aborting: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
login：PAM 错误，正在退出： %s
|
|
Translated by
Lion-y
|
|
|
|
|
239.
|
|
|
%s login:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 用户名：
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
|
240.
|
|
|
login:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用户名：
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
|
241.
|
|
|
Maximum number of tries exceeded ( %u)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已经超过最大尝试次数 ( %u)
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
