Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
203 → 212 of 412 results First • • • Last
203.
group %s: no user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 组：无用户 %s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
204.
delete member '%s'?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
删除成员“%s”吗？
Translated by Ming Hua
205.
no matching group file entry in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在 %s 中没有找到匹配的组文件条目
Translated by Ming Hua
206.
add group '%s' in %s?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
将组“%s”添加到 %s？
Translated by YunQiang Su
207.
group %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
组 %s 在 %s 中有一个条目，但是 %s 中它的密码字段不是“x”
Translated by YunQiang Su
208.
invalid shadow group file entry
无效的影子组文件条目
Translated by Ming Hua
209.
duplicate shadow group entry
重复的组影子条目
Translated by Lion-y
210.
shadow group %s: no administrative user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 影子组：无管理员用户 %s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
211.
delete administrative member '%s'?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
删除有管理权限的成员“%s”吗？
Translated by YunQiang Su
212.
shadow group %s: no user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 影子组：无用户 %s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
203 → 212 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.