Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

313 → 322 of 412 results First • Previous • Next • Last
	313.	English:		Usage: su [options] [LOGIN] Options: -c, --command COMMAND pass COMMAND to the invoked shell -h, --help display this help message and exit -, -l, --login make the shell a login shell -m, -p, --preserve-environment do not reset environment variables, and keep the same shell -s, --shell SHELL use SHELL instead of the default in passwd
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				用法：su [选项] [登录] 选项： -c, --command COMMAND[tab][tab]将 COMMAND 传递至启动的 shell -h, --help[tab][tab][tab]显示此帮助信息并退出 -, -l, --login[tab][tab]将 shell 设为登录 shell -m, -p, --preserve-environment[tab]不重置环境变量并保持同一 shell -s, --shell SHELL[tab][tab]使用 SHELL 而非 passwd 中的默认值
				Translated by YunQiang Su on 2013-01-03
	314.	English:		%s: must be run from a terminal
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：必须从终端中执行
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-03-20
	315.	English:		%s: pam_start: error %d
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：pam_start：错误 %d
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-03-20
	316.	English:		Unknown id: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				未知 id：%s
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-03-20
	317.	English:		You are not authorized to su %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				您没有被授权 su %s
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-03-20
	318.	English:		(Enter your own password)
Current Chinese (Simplified):				(请输入您自己的密码)
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-08-23
	319.	English:		%s: %s (Ignored)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：%s (忽略)
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-03-20
	320.	English:		%s: Authentication failure
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：验证失败
				Translated by YunQiang Su on 2013-01-03
	321.	English:		%s: You are not authorized to su at that time
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：那时，您没有被授权 su
				Translated by YunQiang Su on 2013-01-03
	322.	English:		No shell
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				没有 shell
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-03-20

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.