Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
23 → 32 of 412 results First • • • Last
23.
You may not change $%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您不应该改变 $%s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
24.
%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
自上一次登录以来已有 %d 次登录失败。
最后一次是 %s 在 %s 上。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
25.
%s: Can't get unique system GID (no more available GIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法获取独有的系统 GID (没有更多可用的 GID 了)
Translated by YunQiang Su
26.
%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法获取唯一的 GID (没有更多可用的 GID 了)
Translated by Lion-y
27.
%s: Can't get unique system UID (no more available UIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法获取独有的系统 UID (没有更多可用的 UID 了)
Translated by YunQiang Su
28.
%s: Can't get unique UID (no more available UIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法获取唯一的 UID (没有更多可用的 UID 了)
Translated by Lion-y
29.
Too many logins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
当前登录数量过多。
Translated by Lion-y
30.
You have new mail.
您有新信件。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
31.
No mail.
无信件。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
32.
You have mail.
您有信件。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
23 → 32 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.