Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
188 → 197 of 412 results First • • • Last
188.
-g, --gid GID change the group ID to GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g, --gid GID 将组 ID 改为 GID
Translated by YunQiang Su
189.
-n, --new-name NEW_GROUP change the name to NEW_GROUP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --new-name NEW_GROUP 改名为 NEW_GROUP
Translated by YunQiang Su
190.
-o, --non-unique allow to use a duplicate (non-unique) GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --non-unique 允许使用重复的 GID
Translated by YunQiang Su
191.
-p, --password PASSWORD change the password to this (encrypted)
PASSWORD
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --password PASSWORD 将密码更改为(加密过的) PASSWORD
Translated by Lion-y
192.
%s: invalid group name '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无效的组名“%s”
Translated by YunQiang Su
193.
%s: group %s is a NIS group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s 组是一个 NIS 组
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
194.
%s: unknown user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：未知用户 %s
Translated by YunQiang Su
195.
Usage: %s [-r] [-s] [group [gshadow]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-r] [-s] [组 [gshadow]]
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
196.
Usage: %s [-r] [-s] [group]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-r] [-s] [组]
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
197.
%s: -s and -r are incompatibile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：-s 和 -r 不兼容
Translated by YunQiang Su
188 → 197 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.