Ubuntu
shadow package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shadow”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
45 → 54 of 412 results First • • • Last
45.
Incorrect password for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hibás jelszó ehhez: %s.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
46.
Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'.
Defaulting to DES.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
47.
Unable to cd to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nem lehet könyvtárat váltani ide: "%s"
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
48.
No directory, logging in with HOME=/
Ismeretlen könyvtár, bejelentkezés így: HOME=/
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
49.
Cannot execute %s
%s nem futtatható
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
50.
Invalid root directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Érvénytelen gyökérkönyvtár: "%s"
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
51.
Can't change root directory to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem lehet a gyökérkönyvtárba váltani: "%s"
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
52.
Unable to determine your tty name.
Sikertelen tty név meghatározás.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
53.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a memória elfogyott
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
54.
malloc(%d) failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sikertelen malloc(%d)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
45 → 54 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila.