Ubuntu
shadow package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shadow”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
64 → 73 of 412 results First • • • Last
64.
Last password change[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Τελευταία αλλαγή συνθηματικού [tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated by Konstantinos Margaritis
Reviewed by Konstantinos Margaritis
65.
never
Ποτέ
Translated by Konstantinos Margaritis
66.
password must be changed
το συνθηματικό πρέπει να αλλαχθεί
Translated by Konstantinos Margaritis
67.
Password expires[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Το συνθηματικό λήγει[tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated by Konstantinos Margaritis
Reviewed by Konstantinos Margaritis
68.
Password inactive[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ανενεργό συνθηματικό[tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated by Konstantinos Margaritis
Reviewed by Konstantinos Margaritis
69.
Account expires[tab][tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ο λογαριασμός λήγει[tab][tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated by Konstantinos Margaritis
Reviewed by Konstantinos Margaritis
70.
Minimum number of days between password change[tab][tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ελάχιστος αριθμός ημερών μεταξύ των αλλαγών συνθηματικού[tab][tab]: %ld
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
71.
Maximum number of days between password change[tab][tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Μέγιστος αριθμός ημερών μεταξύ των αλλαγών συνθηματικού[tab][tab]: %ld
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
72.
Number of days of warning before password expires[tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αριθμός ημερών πριν τη λήξη του συνθηματικού[tab]: %ld
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
73.
%s: invalid date '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Μη έγκυρη ημερομηνία '%s'
Translated by thomas
64 → 73 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Papamichelakis, Konstantinos Margaritis, Kostas Papadimas, Nikos Mavroyanopoulos, thomas.