Ubuntu
shadow package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shadow”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
73 → 82 of 412 results First • • • Last
73.
%s: invalid date '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ungültiges Datum »%s«
Translated and reviewed by Holger Wansing
74.
%s: invalid numeric argument '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ungültiges numerisches Argument »%s«
Translated and reviewed by Holger Wansing
75.
%s: do not include "l" with other flags
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: benutzen Sie »l« nicht mit anderen Optionen.
Translated by Holger Wansing
76.
%s: Permission denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erlaubnis verweigert.
Translated by Holger Wansing
77.
%s: Cannot determine your user name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ihr Benutzername konnte nicht bestimmt werden.
Translated by Holger Wansing
78.
%s: PAM authentication failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: PAM-Authentifizierung fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Frank Schmid
79.
%s: cannot lock %s; try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s konnte nicht gesperrt werden; versuchen Sie es später noch einmal.
Translated by Holger Wansing
80.
%s: cannot open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s konnte nicht geöffnet werden.
Translated by Holger Wansing
81.
%s: failure while writing changes to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fehler beim Schreiben der Änderungen nach %s
Translated by Holger Wansing
82.
%s: failed to prepare the new %s entry '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Vorbereiten des neuen %s-Eintrags »%s« fehlgeschlagen.
Translated by Holger Wansing
73 → 82 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard J. M. Grün, Björn Esser, Dennis Stampfer, Frank Schmid, Hendrik Schrieber, Holger Wansing, Sascha Herres, Torsten Franz, adaso, dt, hakaishi.