|
|
48.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features.
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
|
|
|
%s requereix la instal·lació del paquet de programari següent per proporcionar funcionalitats addicionals.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
%s requereix la instal·lació dels paquets de programari següents per proporcionar funcionalitats addicionals.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:882
|
|
|
49.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features.
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features.
|
|
|
|
|
Cal el paquet de programari següent per proporcionar funcionalitats addicionals.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Calen els paquets de programari següents per proporcionar funcionalitats addicionals.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:890
|
|
|
50.
|
|
|
Installing mime type handlers isn't supported
|
|
|
FIXME: should provide some information about how to find apps
|
|
|
|
|
No es permet la instal·lació de gestors de tipus MIME
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:970
|
|
|
51.
|
|
|
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
|
|
|
|
|
Per cercar i instal·lar programari que pugui obrir certs tipus de fitxers heu d'instal·lar l'app-install-data.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:971
|
|
|
52.
|
|
|
Searching for suitable software to open files
|
|
|
|
|
S'està cercat el programari adequat per obrir els fitxers
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:979
|
|
|
53.
|
|
|
%s requires to install software to open files of the following file type:
|
|
|
|
%s requires to install software to open files of the following file types:
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an application
|
|
|
|
|
%s requereix la instal·lació de programari per obrir fitxers del tipus següent:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
%s requereix la instal·lació de programari per obrir fitxers dels tipus següents:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:983
|
|
|
54.
|
|
|
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
|
|
|
|
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
|
|
|
|
|
Cal programari per obrir fitxers del tipus següent però no està instal·lat:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Cal programari per obrir fitxers dels tipus següents però no està instal·lat:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:990
|
|
|
55.
|
|
|
Supported file types
|
|
|
|
|
Tipus de fitxers compatibles
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1051
|
|
|
56.
|
|
|
Install software to open files?
|
|
|
|
|
Voleu instal·lar programari per obrir fitxers?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1054
|
|
|
57.
|
|
|
%s is not supported.
|
|
|
|
Unsupported file types: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is either a single file type or a bullet list of
file types
|
|
|
|
|
%s no és compatible.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Tipus de fitxers no compatibles: %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1062
|
