Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
88 → 97 of 101 results First • • • Last
88.
_Remove
_Suprimeix
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1485
89.
Removing packages
S'estan suprimint els paquets
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:38
90.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
Se suprimiran els paquets següents amb mode d'interacció %s: %s
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:39
91.
Installing packages
S'estan instal·lant els paquets
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
92.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
S'instal·laran els paquets següents amb mode d'interacció %s: %s
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
93.
Installing package files
S'estan instal·lant els fitxers de paquet
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:50
94.
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
S'instal·laran els paquets següents amb mode d'interacció %s: %s
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:51
95.
Initializing GStreamerInstaller
S'està inicialitzant el GStreamerInstaller
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:44
96.
Ignoring codec: %s
S'està ignorant el còdec: %s
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:65
97.
Add provide: %s
Afegeix el proveïdor: %s
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:75
88 → 97 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Carles Paredes, David Xaus, Joan Duran.