Ubuntu
seahorse package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
216.
Starting %s
Запускається %s
Translated and reviewed by atany
In upstream:
Запуск %s
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../libegg/eggdesktopfile.c:968
520.
_New...
_Створити…
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
_Створити...
Suggested by Andy Bukhansky
Located in ../src/seahorse-key-manager.c:505 ../src/seahorse-key-manager.c:507
597.
_Delete
Context:
This text refers to deleting an item from its type's backing store.
В_идалити
Translated and reviewed by Andy Bukhansky
In upstream:
В_идаляти
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/seahorse-viewer.c:507
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andy Bukhansky, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Wanderlust, andygol, atany, yurchor.