|
|
241.
|
|
|
Credentials
|
|
|
|
|
Kimlik Bilgileri
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-object.c:326
|
|
|
242.
|
|
|
Identity
|
|
|
* Translators: "This object is a means of storing items such as
* name, email address, etc. that make up one's digital identity.
|
|
|
|
|
Kimlik
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-object.c:333
|
|
|
243.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
|
Parola Metni
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:127
|
|
|
244.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Parola:
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
|
|
|
245.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
|
Onayla:
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|
|
|
246.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
Anahtar Sunucusu adresi geçersiz.
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
247.
|
|
|
For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
Yardım için sistem yöneticiniz veya anahtar sunucusunun yöneticisi ile irtibata geçin.
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
|
|
|
248.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
249.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Özel
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:66
|
|
|
250.
|
|
|
None: Don't publish keys
|
|
|
|
|
Hiçbiri: Anahtarları sunucuda yayımlama
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:402
|
