Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 22 results
235.
Imported %i key
Imported %i keys
Imported %i key
Translated by Bruce Cowan
Imported %i keys
Translated by Bruce Cowan
(no translation yet)
Translated by Bruce Cowan
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:580 ../libseahorse/seahorse-notification.c:603
236.
Imported a key for
Imported keys for
Imported a key for
Translated by Bruce Cowan
Imported keys for
Translated by Bruce Cowan
(no translation yet)
Translated by Bruce Cowan
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:582
380.
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:181
381.
Are you sure you want to permanently delete %d identities?
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:183
463.
Encrypt files and email to the key's owner
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:13
485.
<i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-sign.xml.h:9
502.
Are you sure you want to delete %d certificate?
Are you sure you want to delete %d certificates?
Are you sure you want to delete %d certificate?
Translated by Bruce Cowan
Are you sure you want to delete %d passwords?
Translated by Bruce Cowan
(no translation yet)
Translated by Bruce Cowan
Located in ../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:130
512.
Selected %d key
Selected %d keys
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/seahorse-key-manager.c:251 ../src/seahorse-keyserver-results.c:116
607.
Are you sure you want to delete %d secure shell keys?
(no translation yet)
Located in ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:121
612.
<i>Use your email address, and any other reminder you need about what this key is for.</i>
(no translation yet)
Located in ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:6
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Bruce Cowan, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.